Paglia in Vecchio Fienile, Sant'Appiano - Barberino Val d'Elsa - Florenz und Chianti

Wir waren im Paglia, eins der fünf Apartments vom Vecchio Fienile. Und was soll ich sagen: Hervorragend. Es liegt auf der Rückseite vom Pool und somit für uns mit Hund ideal, denn er konnte in unserer Anwesenheit frei laufen und spielen und oben am Pool war tabu.
Maurizio ist sehr angenehm und fragte immer nach unserem Befinden und das auf einer zurückhaltenden, angenehmen Art und Weise. Das Apartment hat alles, was man braucht und selbst die Bettwäsche und Handtücher werden jede Woche neu gestellt. Das Auto wird im Anwesen im gemeinsamen Carport abgestellt.
Die Gegend ist unbeschreiblich schön und ideal für Ausflüge nach Florenz, Siena oder Pisa.
Aber auch die kleineren Orte wie San Gimignano, Volterra oder Castelfiorentino sind leicht mit dem Auto zu erreichen.
Fazit: Wir haben direkt für das Folgejahr bebucht

Übersetzen?

A very comfortable and clean and well equipped apartment in this small complex. Located to to the front of the complex it caught the evening sun on the patio area making it ideal for dining out. Ideally located for all the sights of this central part of Tuscany - Sienna, Florence, Greve, Castellina and Panzano. Very good restaurants in the locality. We took in a Seria A game in Florence during our stay and would highly recommend you do so if interested in sport and soccer in particular.
Maurizio is an excellent host, and looked after us very well

Restaurants - Borgo Antico in Tavernelle, great host and good reasonably priced food. Osteria i Antica Quercia in San Appiano is highly recommended - a liitle bit more expensive than our norm but worth for a last night. Vico Furbo in VICO another good choice - enormous range of Pizza here at reasonable prices. La Sosta di Pio V11 was also very good and better than a last visit there a number of years back

Wunderschön abgelegener Ort, mit einer Zufahrt über eine Schotterstraße. Küche mit allem was für einen Urlaub benötigt wird ausgestattet. Toller großer und sauberer Pool. Der Vermieter war sehr engagiert. Wir würden jederzeit dort wieder buchen.

Osteria Antica Quercia ist zu Fuß leicht ich 10 min zu erreichen. Tolle Küche und eine tolles Ambiente. Reservierung empfohlen. Einkaufsmöglichkeiten mit dem Auto 10 min entfernt. Die tollsten Städte der Toskana (Florenz 45min, Siena 30min, Sam Gimignano 20min und Voltera 45min) sind von Ort aus schnell erreichbar.

Übersetzen?

Une clim serait ma bien venue

Übersetzen?

We hebben een heerlijke vakantie gehad in Vecchio Fienile ("Oude schuur"). Het is een schitterende locatie op een heuvel uitkijkend op de Elsa vallei. De schuur is verbouwd tot 5 vakantiewoningen. Wij hadden het huisje Paglia. We hebben hier 2 weken met veel plezier doorgebracht. Het huisje was enigszins oud, maar wel heel schoon en lekker koel van binnen tijdens de warme dagen. Na 2 weken warmte werd het overigens binnen ook wel warm. Tijdens ons verblijf waren en enkele andere gasten. We merkten dat het dan enigszins gehorig kan zijn, maar verder is het een bijzonder rustige plek. Het enige wat je 's morgens hoort zijn de vogels. Er is een heerlijk zwembad bij en wat wij ook bijzonder vonden is dat we de 2e week nieuwe badhanddoeken en beddengoed kregen. Als er een probleem was dan werd dat snel door Maurizio verholpen. Ondanks dat het een wat afgelegen plek is, is het wel een goede locatie om Toscane te ontdekken. Je bent in een half uur in Siena en in 3 kwartier in Florence. Alleen de weg naar de boerderij is minder van kwaliteit, wij kwamen aan vanuit de richting van Poggibonsi noord. Dit is een zeer slechte weg. Vanaf de andere kant (richting Linari) is het wel redelijk goed te bereiken.

Wij hebben zeer veel bekeken in de omgeving. Uiteraard is Florence meerdere bezoeken waard. Wij hebben daar een fietstocht met een gids gedaan wat een erg leuk overzicht geeft van de stad. Verder hebben we erg genoten van het Leonardo da Vinci museum in Vinci en is Volterra een absolute aanrader voor wie van historie houdt.