Peperoncino in Castellare in Chianti, Gaiole in Chianti - Siena und Chianti

Übersetzen?

Wij zijn uitermate tevreden over behuizing, eigenaar en omgeving. wij gaan zeker weer terug!

Übersetzen?

Willa wraz z otaczajacymi domami jest bardzo ladnie polozona; okolica, w tym podjazd, parking, ogrod, sciezki zadbane - oddawaly wyobrazenia o Toskanii. To czego nam brakowalo to zdecydowanie bardziej doswietlony dol wynajmowanego przez nas domu. W tym naszym bylo tylko jedno male okienko. To tworzylo malo przyjemny i chlodny nastroj dolu.

Jest to dom, w ktorym zdecydowanie lepiej przebywac w trakcie lata albo cieplej wiosny/jesieni. Nie jest to dom z kategorii luksosowych, ale ogolna ocena jest dobra. To co napisalem wczesniej o doswietleniu dolu bylo zdecydowana wada; warto zwrocic takze uwage na to, ze gaz, ktorym dom jest ogrzewany jest stosnkowo drogi. Przy temperaturze na zewnatrz w okolicy 15 st. C sredni koszt zuzycia gazu to ok. 20-25 EUR - tym oczywiscie jest dodatkowo obciazany najemca.

W bezposredniej okolicy trudno liczyc na bogata oferte restauracyjna; w najblizszej wiosce jest tylko jedna knajpa ale zwykle kiedy bylismy w okolica byla zamknieta, a raz kiedy zostala otwarta i weszlismy aby ja spawdzic okazalo sie ze jest impreza zorganizowana. Dalej, czyli np. w Gaiole in Chianti tez srednio z oferta restauracyjna tym bardziej w godzinach od lunchu do wieczora; zdecydowanie lepiej pod tym katem wygladala Radda: na koncu pasazu wiodacego przez glowna stara czesc miasteczka jest bardzo fajna knajpa prowadzona przez malzenstwo - dobra i bogata ofeta win, krotka karta dan ale robionych na miejscu przez wlascicielke. Niestety nie pamietam nazwy. wczesniej na tej samej glownej sciezce na samym poczatku jest z kolei rewelacyjna pizzeria - tak dobrej jeszcze nie jadlem. Wlasciciel, ktory jest kucharzem robi ja z bardzo swiezych skladnikow; w menu jest wylacznie pizza. Klienci to glownie mieszkancy miasteczka, ktorzy sie doskonale znaja i to tworzy serdeczna atmosfere. Niestety pizzeria swoja oferte serwuje glownie na wynos - w srodku jest bardzo malo miejsca, raptem kilka wysokich krzesel. Ale smak pizzy, jakosc i swiezosc jej skladnikow wszystko rekompensuje. Polecam zjesc szybko goraca na miejscu albo jeszcze w samochodzie... na pewno nie bierzcie jej na wynos do castellare bo kiedy ostygnie to jest do niczego.

Gefallen hat uns die Lage mitten im Wald und die Ruhe (allerdings war zu dieser Zeit außer uns auch nur ein weiteres Paar aus Kanada anwesend).
Die Gastgeber waren sehr, sehr freundlich und zuvorkommend, ganz toll war das organisierte Fest mit Feunden der Gastgeber, bei dem es unzählige Sorten, selbstgemachter Pizzen aus dem Steinofen gab.
Hierfür noch einmal vielen Dank an die Familie.

Florenz mit dem Zug, San Gimingnano, Siena, Pisa, Arezzo, Voltera usw. Am häufgsten waren wir in Siena, in der Bar di Palio.

Übersetzen?

L'accueil lors de notre arrivée (pizzas pour les nouveaux arrivants le samedi soir), la bouteille de vin en cadeau, la piscine, la localisation, le logement en lui-même, les jeux mis à disposition et le calme de la propriété

RAS

On a été très bien accueilli à la cave de Castagnoli, l'Antica Fornace di Ridolfo, où on a pu déguster (avant d'acheter...) avec des explications en français.

Übersetzen?

Leuk complex, ruimte vakantiewoning, heerlijk zwembad en mooie tuin. De pizza party op zaterdag was fantastisch en een leuke verrassing! De omgeving van Castellare is prachtig maar je hebt wel een auto nodig (ook als je brood wilt halen 's morgens). Ruime slaapkamer en goed bed.

- Het terras is erg klein
- Vers brood halen moet in Gaiole (15 minuten rijden) want het winkeltje op 3 km verkoopt oud brood
- Het huisje heeft geen airco dus daarom zetten wij alle ramen open, dan heb je wel last van de sproeiers die best veel herrie maken en soms van andere gasten

Kasteel Brolio Arrezzo Siena (maar wel erg toeristisch) Radda in Chianti Greve in Chianti Officina della Bistecca in Panzano Coop in Radda (niet in Gailole)

Übersetzen?

The place was very peaceful and quite. We went at a time when we were the only ones in the complex. The place was clean and included all the amenities you would expect to need for a one-week stay. You can even arrange for a starter package full of basic food and other items you may need in the beginning of your stay.

The location was 9 km up the mountain. So, to get from the main road to the place or vice versa, you have to do some driving. Other than that, the place was exactly what we were looking for.

We enjoyed Rada very much and ended up going three times during our stay. We also enjoyed Pasano especially on a Sunday morning during their open air market. Of course Siena was our favorite spot. We were there at least three times for dinner at El Cecco restaurant.

Es war sehr sauber, die Einrichtung war geschmacksvoll und sehr schön eingerichtet.
Am Samstag gab es für alle Gäste ein Begrüßungsdiner.Wir haben uns Alle bei gutem Essen,gutem Wein und guter Laune kennengelernt.
Sehr schöne und ruhige Lage.

Die Küche hatte ein sehr kleines Fenster, so dass es bei schlechtem Wetter ziemlich dunkel war, wenn die Eingangstür geschlossen sein musste.

Ristorante Il Celliere in Castellina San Gimignano, Siena, Florenz

Übersetzen?

Gorgeous scenery and very peaceful.

No air conditioning in room.

Gaiole in Chianti

Übersetzen?

Gastvrijheid. Vriendelijke personeel. Gemoedelijke sfeer

alles war toll, vom freundlichen Empfang bis hin zur Ausstattung der Anlage. Absolut empfehlenswert, gerade mit Familien mit kleinen Kindern!

Starda, Castellare, Siena

Die Umgebung ist ruhig und sehr schön, die Appartments haben was man braucht und alles war eingentlich neu und hat funktioniert. Der Pool war sauber und gut in Schuss.
Die Verwalterin ist sehr zuvorkommend, hilfsbereit und nett.
Der Anfahrtsweg ist gut zu finden und es gibt keine Naturstrasse.

Leider haben wir in der Umgebung kein gutes Ristorante gefunden. Das Essen auswärts war dürftig.

Siena, San Gimiagno, Radda

Eine tolle Ferienwohnung in einem kleinen komplex anderer Wohnungen ca 9km von Gaiole im Chianti entfernt. Der Komplex liegt sehr abgeschieden und äußert ruhig, die Wohnung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand. Ausstattung ließ nichts zu wünschen übrig, Küche mit allem notwendigen, Außenanlagen mit Pool, Tischtennisplatte, kleinem Kinderspielplatz. Die Gastgeber veranstalteten während unseres Aufenthalts zwei mal, immer samstags, einen gemeinsamen Abend, an dem sie Pizzen in dem Steinofen vor Ort für alle (ca. 20Personen) bzw.toskanische Spezialitäten mit hauseigenem Wein anboten. Auch eine Weinverkostung wurde organisiert. Sie waren jeder Zeit bereit, Tipps zu geben und bei der Planung von Aktivitäten zu beraten und helfen.
Also besser kann man sich einen Urlaub in der Toskana nicht vorstellen!

Es war PERFEKT!

In Strada, ca 3km entfernt, führt ein Schotterweg zu einer kleinen Siedlung mit Osteria, mit leckerem, preislich günstigem und sehr authentischem Essen. Sehenswert sind: - Schloss Brolio - einige Dörfer in Chianti (Greve, v.a. die Fleischerei!!!, Castellina, Radda, Volpaia) - Monteriggioni - Siena - San Gimignano - Arezzo - Florenz (mit dem Zug ab Montevarchi) - Rapolano Therme (zum Entspannen, Baden...) Gut einkaufen kann man in Montevarchi oder in einem kleinen Supermarkt in Gaiole in Chianti.

Sehr gepflege Anage. Die "Verwalter" waren sehr bemüht, uns den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.Schöne Pool-Anlage.

Die Anlage lag zu weit abseits. Alle Unterlagen nur in englischer Sprache, bzw. italienisch oder russisch.

Volterra, Siena