Casa Marina, Radda in Chianti - Siena und Chianti

Übersetzen?

Casa Marina nie tylko oferuje komfortowo urządzone pokoje z widokiem na okoliczne winnice i wzgórza, ale również zachwyca nowoczesnymi udogodnieniami. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy chcą połączyć wypoczynek z możliwością łatwego dostępu do wszystkich atrakcji miasta i okolic. Lokalizacja w samym centrum historycznym Radda in Chianti sprawia, że wszystko masz dosłownie „pod nosem”. Sklepy, restauracje, lodziarnie, a także wypożyczalnie Vespy czy rowerów są na wyciągnięcie ręki.

Casa Marina to dom urządzony z dbałością o detale, właściciele zrobili wszystko, aby goście czuli się tu jak w domu. I tak też się tutaj czułam.

Polecam Enoteca & Wine Bar con cucina. Wspaniałe miejsce na wino i jedzenie! Riccardo jest sommelierem, który wita szerokim uśmiechem w swojej enotece z restauracją. Polecam także Casa Porciatti – najlepsze delikatesy w Radda in Chianti. Polecam także Pizza Pie przy via XX Settembre 3, która cieszy się sporym powodzeniem.

Übersetzen?

I had the most wonderful 4 weeks at Casa Marina. It really was just perfect for me, and the town of Radda is a little gem. The house was gorgeous and very very comfortable. Everything you could want or need was there - including sharp kitchen knives - which sounds ridiculous but if you like to cook you will know how frustrating dull knives in a rental can be!! Holly was amazing and SO helpful - I would stay here again in a heartbeat.

Thank you Holly for being so helpful, kind and generally just amazing! I loved my stay at casa Marina and I cannot think of a single thing that could have been better…. And that fan you brought was a lifesaver during the heatwave so thanks again for that. I will always have very special memories of Radda and your gorgeous little townhouse.

Übersetzen?

We had a wonderful stay at Casa Marina! It is a delightful townhouse situated in the heart of Radda - we felt like we were living among the locals. The evenings and nights were extremely peaceful - we slept better than at home. We had everything we needed in the house and were very comfortable. We really enjoyed the artwork the owner has throughout the house. The views from the balcony and top bedroom were incredible!! There was always ample parking close by. We were able to collect fresh water from the fountain area everyday - both naturale and frizzante. Holly is so lovely and warm - she goes out of her way to make sure all is perfect before and during your stay, and was available at all times. We will definitely stay at Casa Marina again - we thought we would try a town stay this time and completely loved it - the whole experience was idyllic!!

Radda has a large choice of restaurants and places to eat and drink and simply watch the world go by. There are also some cute little shops. Casa Porciatti is a great deli with local top quality produce and a good choice of wines and spirits as well as other necessities you might need. They also do wine tasting! For a bigger shop, there is a local co-op about a 10 min walk away. The most amazing views surround Radda - we saw it in a new way everyday! We ate in a lovely restaurant called Olinto - the food and wine was delicious (try the beef cheeks!!) La Bottega di Giovannino is also a lovely little Osteria literally a couple of minutes from Casa Marina. Radda is a perfect base for visiting all the surrounding beauties in the area - we visited Siena, San Gimignano, Castellina In Chianti, Monteriggioni and lots of the smaller villages nearby. The market in Panzano on Sundays is worth a visit. We had no problem parking back in Radda after each of our days out.