Capannino, Malafrasca - Siena - Siena und Chianti

Ein nettes kleines Domizil auf einem großen eingezäunten Grundstück. Die Lage ist nicht nur für Besuche Sienas oder Einkäufe ideal, sondern auch für Ausflüge in die nahe und weite Umgebung.
Die Vermieterin ist sehr nett, sehr aufmerksam und engagiert und versorgt Ihre Gäste mit vielen Tipps.
Die am Grundstück vorbeiführende Straße ist recht gut frequentiert und könnte den einen oder anderen etwas stören. Man sieht sie nicht, hört sie aber.
Das Haus ist liebevoll, aber auch etwas durcheinander eingerichtet und ausgestattet. An manchem hat der Zahn der Zeit schon etwas genagt. Und in der Küche fehlt etwas Platz für eigene Dinge oder Einkäufe. Aber es funktioniert alles.
Alles in allem ein sehr schönes Häuschen für zwei Personen mit oder ohne Hund. Wir würden wieder hinfahren.

Siena, Monteriggioni, Montalcino, Ausflüge ins Chianti und Val d'Orcia, Volterra...

Nachbarn, welche unmittelbaren Blick auf die Terrasse haben. Hecke bietet keinen Sichtschutz. Das Haus liegt an einer recht viel befahrenen Straße. Längere Zeit wo man keine Autos hört und richtig Ruhe hat gibt es eher nicht. Bilder auf der Homepage anders als vor Ort. Bspw. wurde der Bereich des Bades umgebaut. Auch waren andere Möbelstücke im Haus (ein Seßel im Wohnbereich fehlte und einer war ein komplett anderer). Außerdem war das Haus unaufgeräumter als auf den Bildern. Auch hier befand sich im Haus mehr Deko und Gegenstände wie Stühle, die es so auf den Fotos nicht zu sehen war. In manchen Bereich wurde es versäumt gründlich zu reinigen (Spinnenweben hier und da). Außerdem ist im Bereich der Dusche und in unmittelbarer Nähe zum Bad an den Wänden schwarzer Schimmel.

Das Grundstück ist sehr schön. Es ist rundherum eingezäunt. Die Eigentümerin war überhaus freundlich und sehr hilfsbereit was Informationen und Vorschläge für Unternehmungen anging. Supermärkte und Parkplatz (kostenpflichtig) zum Erreichen der Innenstadt in unter 10 Minuten Autofahrt erreichbar.

Chiara ist eine fürsorgliche Gastgeberin und der Garten ein Paradies.
Die Lage zu Siena und der Ausblick sind perfekt.

Die Vermieterin Frau Chiara Grossi war stets hilfsbereit, sehr freundlich, hat sich mehrfach erkundigt, war immer gut erreichbar und hatte gute Anregungen und Tipps. Hervorzuheben ist das große, eingezäunte Grundstück, das unser Hund sehr genossen hat.

Wir haben die Spaziergänge - neben alle Sehenswürdigkeiten in einem Umkreis von ca 50 Kilometern - rund um das nahegelegene Weingut San Georgio a Lapi sehr genossen. Die beiden Pizzerien in Ponte a Bozione - ca 2 Kilometer entfernt - haben wir als sehr gut empfunden. Es war sehr lecker und preislich mehr als ok.

Etwas zu nahe an der Strasse, deutlicher Geräuschpegel
Benutzung einer Klimaanlage wäre, nach Mitteilung erst vor Ort, kostenpflichtig gewesen
Gärtner kam zum Rasenmähen an einem Sonntagvormittag, gewöhnungsbedürftig -:)
Günstige Entfernung und schnelles Erreichen des Zentrums von Siena
Gesamtbetrachtet doch ein Häuschen zum Erholen u. Entspannen

Alle Besuche in Trattorias/Osterias waren essensmäßig in Ordnung Keine spezielle Empfehlung

Wir haben uns im Capannino sehr wohl gefühlt. Die Lage des Hauses mit dem großen Garten ist echt toll. Die Gastgeberin, Frau Chiara Grossi hat uns mit vielen Tipps und Informationen versorgt. Wir waren rundum zufrieden.

Übersetzen?

Capannino’s proximity to Sienna is difficult to remember when you are sitting outside on the terrace, the garden is lush and well tended, the inside furnishings are comfortable and provide everything you need. We did not use some of the sophisticated kitchen equipment provided but would have liked a kettle! The bed and shower were excellent.

Siena itself is very beautiful with a friendly and bustling vibe, we found several excellent restaurants, one particularly memorable one called Mugolone with a Michelin starred chef. Eating out in the evening at the Campo was a real treat too. The countryside in the area surrounding Capannino is picture perfect, particularly towards Montepulciano.